Sprachliche Einheitlichkeit für Ihr Unternehmen
Im Zeichen einer sich globalisierenden Wirtschaft wachsen die fremdsprachlichen Kompetenzen in den Unternehmen. Das gibt Ihnen die Möglichkeit, in eigener Regie Übersetzungen durchzuführen oder Texte in der Zielsprache zu verfassen.
Weil daran erfahrungsgemäß viele verschiedene Autoren beteiligt sind, kann dies zu einem Nebeneinander unterschiedlicher Sprachstile in Hinblick auf Satzbau, Terminologie und Stil führen.
Auf Wunsch können wir all Ihre Dokumente Korrektur lesen und ihnen eine konsistente Terminologie und stilistische Einheitlichkeit geben. Falls erwünscht, erarbeiten wir Ihnen ein Handbuch mit allen Festlegungen, die Ihnen ein einheitliches sprachliches Erscheinungsbild (Corporate Wording) garantieren.